Home » Comunicazione in pratica » Stranieri in farmacia

Stranieri in farmacia

Stranieri in farmacia - Dottore, mi ascolti!

La mappa del mondo.  Un esempio di uno straniero in Italia, ma potrebbe succedere qualcosa di simile a voi andando all’estero

  • Buon giorno, scusi mio italiano, ma sono tedesco.
  • Buon giorno, non si preoccupi. Se preferisce parlare inglese ..

Bene: per evitare stress inutili faremo in modo che il nostro amico tedesco parli un italiano fluente e corretto.

  • Vorrei una confezione di aspirina, il generico da 100 compresse, e vorrei l’indirizzo del vostro medico.
  • Prego? Non abbiamo confezioni da 100 compresse di acido acetilsalicilico. Le posso dare questo, è un generico. O desidera un dosaggio particolare?
  • No, grazie va bene questo. E l’indirizzo del medico?
  • Scusi, ma non capisco. Le serve un medico? Qual è il problema? Aspetti, chiamo il direttore.

Domande

Ovviamente, il problema non è quello di come evitare incidenti diplomatici, ma semplicemente, in termini di comunicazione,

  • cosa sta succedendo?

Fai un'ipotesi e poi leggi la risposta nel file allegato